La goutte qui fait déborder les vases communiquants.

Sachant que la coupe est pleine et qu'il y a loin de la coupe aux lèvres, mieux vaut tourner sept fois sa langue dans sa bouche, avant de se lamenter sur la coupe à moitié vide.