Dura lex, sed lex.

 Duralex est en redressement judiciaire et Durex en redressement judicieux.